pull away перевод

• 1) выдергивать, выхватывать 2) грести без остановки Pull away, boys! A
  little more effort, and we'll soon reach the shore. ≈ Гребем, гребем,
  ребята! Еще немного, и мы у берега. 3) отрываться (о лидере); рвануть
  (со стоянки и т. п.+больше...) The leader is pulling away now, and is sure to win.
  ≈ Лидер уходит в отрыв,теперь он точно выиграет.

• pull:    1) тяга, дерганье Ex: to give a pull at the rope потянуть за веревку2) ручка, кольцо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, шторы) Ex: pull switch выключатель со шнурком3) _спец. натяжение, растяжение4) с
• pull at:    1) дергать; тянуть Pull at that bell rope, and a servant will come. ≈Дерните за эту веревку, и придет слуга. 2) затягиваться (папиросой и т.п.) Harold pulled at his pipe while he considered what dec
• pull for:    поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (закакую-л. команду и т. п.) I'm sure we owe part of our victory to thenumber of supporters who were there, pulling for our side. ≈ Я ув

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

When the task seemed accomplished, Weight pulled away.
Когда же им это удалось, наступила развязка.

She shoots him in the wrist and pulls away.
Она ранит его в шею и убегает.

As the last car pulled away, Elena ran to Stefan.
Когда последняя машина отъехала, Елена подбежала к Стефану.

Pull away the second curtain to enter the hospital cubicle.
Отодвиньте вторую занавеску, чтобы попасть внутри палаты.

Hill pulled away whilst Prost was stuck behind Senna.
Хилл начал отрываться, в то время как Прост застрял позади Сенны.